Jack Canfield och Mark V. Hansen

JOHN Corcoran - en man som inte kunde läsa

Hur John Corcoran kom ihåg, var det alltid svårt att säga.Ord knappt utvecklats i förslaget, vokalerna "svalde", och ekade i mina öron. I skolan var John sitter vid ett skrivbord, trumpen och tyst, att veta så mycket annorlunda än andra barn. Om någon satte sig bredvid honom, lade sin arm runt axlarna och sa:

- Jag ska hjälpa dig. Var inte rädd!

Men ingen tog hänsyn till hans sjukdom - tunghäfta. Och Johannes inte kunde förklara att den vänstra hjärnhalvan av hjärnan som ansvarar för logiskt tänkande, inte tillräckligt utvecklade. I andra klass var John fängslades för den sista posten i den tredje - läraren erbjuds barn slå John i benen, när han vägrade att läsa och skriva. När Johannes var i fyran, hade han ett anfall av kvävning: En lärare kallade honom till styrelsen, men han kunde inte ett ord. Så John "hoppar" från klass till klass, lämnade aldrig under det andra året. Vid graderingen ceremoni i samband med examen från high school, har John inte gå, men gick till roten på sin favorit basketlag. Efter den kvällen min mor träffade John, kysste honom och började prata om college. College? Men detta är vansinne! Men John, har efter mycket övervägande bestämt sig för att gå på college vid universitetet i El Paso, Texas, där han kunde engagera sig i hans favorit basket.

På college, är John frågar ständigt nya vänner: vad kontrollanten frågar enklaste prov? Som ger en möjlighet att välja svaren? John lämnade rummet, rev pappersark som skulle svara på frågor som ingen bett att se hans bokföring.På kvällen en lång tid låg han i sängen, oförmögen att lugna ner och somna. Slutligen svor han för sig själv att med krok eller skurk in college och få ett diplom.

Och John Corcoran har fortfarande college grader och 1961 blev ... lärare.

John började arbeta i Kalifornien. Varje dag, orsakade det en del studenter till svarta tavlan och bad honom att läsa högt läroboken. Han gav studenterna standard pussel, de rätta svaren som har inringat. En helg för länge, var John ligger i sängen, uppleva anfall av förtvivlan.

Några år senare mötte John Cathy, en student och en sjuksköterska - en allvarlig tjej med en stark karaktär.

- Jag måste erkänna att du på något sätt, Kathy, - säger John år 1965 inför deras bröllop. - I. .. kan inte läsa.

"Men John - lärare - förvirrat tänkande Kathy -. Varför sa han?" Kanske menade han att inte mycket väl läsa? "

Katie insåg att hennes man hade i åtanke först när hon såg John oförmögna att läsa en bok av arton månader av sin lilla dotter. Och Kathy började att hjälpa John: hon fyllde hans papper och svarade på brevet. Varför inte Johannes vände sig till henne med en begäran om att lära honom att läsa och skriva? Han helt enkelt inte tro att någon kunde göra det. När John var 28 år gammal, lånade han pengar, köpte ett hus, renoverat den och hyrs ut. Sen köpte han och hyrde en annan. Hans affärer gick bra, och John anlitade en advokat sekreterare, som blev en affärspartner. En sekreterare berättade för Johannes att han blev miljonär. Underbart!Vem kommer att uppmärksamma det faktum att miljonären drar själva dörren, även om det står "av sig själv", eller vänd på toaletten, att titta på dörren till vad som kommer en man?

År 1982 försämrades det gäller John kraftigt. Hans hus inte längre hyresavtal, då investerare vägrade att investera i hans land projekt. John började få brev med hot om åtal för underlåtenhet att betala skulder. John bad bankirerna att ge honom ett lån bad byggare inte lämnade arbetet ... Den natten drömde han att en domare i en svart mantel frågade honom: ".? Säg domstolen sanningen, John Du verkligen inte vet hur man läser"

Slutligen, hösten 1986, John Corcoran i en ålder av 46 år att utföra två åtgärder, som lovade att aldrig begå. Han lade sitt hem för att få de senaste banklån, och gick till biblioteket Karlsbad. Där bad John att föras in till en kvinna som ledde den allmänna kurser och tårögd erkände till henne:

- Jag kan inte läsa.

Hans lärare var det 65-åriga Eleanor Condit. Varje dag, metodiskt och uthålligt, undervisade hon John att läsa och skriva. Efter 14 månaders verksamhet i hans land har företaget etablerat, och John lärde sig att läsa. Nästa steg var ett erkännande av John Corcoran: han höll ett tal inför 200 bedövas affärsmän i San Diego, berätta för dem om sina tidigare problem. Gjorde en bekännelse, hällde John hjärta och ledde styrelsen för samhället att bekämpa analfabetismen, San Diego. Han var en hel del resande runt om i landet och hålla tal.

- Analfabetism - ett slags slaveri! - Conviction ", sa han. - Vi kan inte slösa tid i onödan, anklaga någon i Vårt mål -. Att förmå människor att lära sig läsa och skriva!

Nu John hade läst allt som kom till mina ögon: böcker, tidningar, skyltar på vägskyltarna ... Och Katie är väldigt glad för honom. Slutligen kunde John sova på natten!

Du har bara en sak, ungefär som John hade länge drömt om att få dammiga bleknat med tiden, bunden med röda band och en låda förvaras i sitt kontor och läste brev till Kathy som hon skrev till John för tjugofem år sedan på tröskeln till sitt bröllop.